Amy Shever es la Directora de la protectora animal "2nd Chance 4 Pets", una asociación por el bienestar animal de California, Estados Unidos.
Amy nos ha enviado una frase muy interesante que una vez dijo Martin Luther King, premio Nobel de la Paz en 1964. La Directora de 2nd Chance 4 Pets quiere compartirla con todos nosotros.
Nos llena de orgullo ver que seguimos haciendo camino.
Escribimos la frase literal con traducción más abajo. A este ritmo vamos a aprender un montón...
"Never, never be afraid to do what's right, especially if the well-being of a person or animal is at stake. Society's punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way."
“Nunca, nunca tengáis miedo de hacer lo correcto, especialmente si el bienestar de una persona o un animal está en juego. Los castigos que impone la sociedad son mínimos comparados con las heridas que nos hacemos en el alma cuando miramos hacia otro lado.”
Amy Shever
2nd Chance 4 Pets
Los Gatos, California, USA
www.2ndchance4pets.org
Martin Luther King... Sonarme, me suena...
¿Me ayudáis a acabar este artículo con información de este gran hombre?
Saúl, el rehabilitador de animales salvajes, y Susana, colaboradora y seguidora, nos dan más datos. Con ellos damos el artículo por completado. Ahí va, y...¡Gracias!
Para él la no violencia no era solamente un método justo, sino un principio que debía ser aplicado a todos los seres.
Una frase más que dijo:
"El poder sin amor es peligroso y abusivo,el amor sin poder es sentimental y anémico. El mejor poder es el amor que implica la petición de justicia, y la mejor justicia es el poder que corrige todo lo que pone obstáculos al amor".
Susana dice: Gran pacifista, que luchó por los derechos de todos los hombres y mujeres, independientemente del color de su piel.Y ya que me gusta tanto vuestra labor, ¿por qué no dejar una reflexión? (espero que no os importe). Tal vez el mundo sería un poco mejor si en vez de mirar el color de la piel (o el interior del bolsillo, o la marca de las zapatillas....) mirásemos el color del alma.
Un fuerte abrazo, chicos y chicas de El Cuarto Hocico.
1 comentario:
Gran pacifista, que luchó por los derechos de todos los hombres y mujeres, independientemente del color de su piel.
Y ya que me gusta tanto vuestra labor, ¿por qué no dejar una reflexión? (espero que no os importe). Tal vez el mundo sería un poco mejor si en vez de mirar el color de la piel (o el interior del bolsillo, o la marca de las zapatillas....) mirásemos el color del alma.
Un fuerte abrazo, chicos y chicas de El cuarto hocico.
Publicar un comentario