Spanish & English
SPANISH
Con este proyecto invitamos a los niños alrededor del mundo a unirse a una red gigante que estamos construyendo. Nuestro objetivo es cambiar la situación en la que tienen que vivir muchos animales: la gente maltrata o abandona a los animales porque hay una importante falta de sensibilidad en los seres humanos. Esto es lo que queremos recuperar, trabajando desde las escuelas y dando a los niños el papel protagonista. Si un niño o una niña tratan a un animal de forma amable, si él o ella usan la empatía para sentir de la misma manera que lo hace un animal maltratado, tenemos la convicción de que serán adultos amables con los animales y con los de su propia especie.
Buscamos niños, maestros y maestras, escuelas que quieran unirse a esta gran red, compartir nuestras experiencias y formar un grupo gigante para hacernos oír en todo el mundo.
Más información en: childrenforanimals@gmail.com
Os enviaremos el proyecto y todo lo que tenéis que hacer es seguir unos sencillos pasos. Con ese pequeño movimiento estarás cambiando el mundo. Nunca sabrás hasta dónde puede llegar un pensamiento...
ENGLISH
With this project we invite children around the world to join a giant net we are building, a net where groups of children and schools work together. Our aim is to change the situation in which many animals have to live: people mistreat or abandon animals because there is a lack of sensibility in human beings. This is what we want to recover, working from the schools and giving kids the mail role. If a boy, a girl treats an animal kindly, if he or she uses empathy to feel the way a mistreated animal does, we have the conviction that they will be kind adults to animals and to their own species.
We search for children, for teachers and for schools who want to join this great net, to share our experiences and form a giant group to make ourselves be heard in the whole world.
Ask for info at childrenforanimals@gmail.com
We will send you the project and all you have to do is follow some steps. With that small move you will be changing the world. You will never know how far a thought can reach...
EL CUARTO HOCICO
EL CUARTO HOCICO
5 comentarios:
"...tenemos la convicción de que serán adultos amables con los animales y con los de su propia especie"
Así es.
Un abrazo
Gracias por lo que hacen. Me devuelven las esperanzas.
What you do is very, very important and I`m glad that there are people like you. Adults should use their examplefunction and help children to realize how totally helpless animals are, how dependent on us and that we should be kind and take care of their needs. Of course I will spread your message far and wide.
Me he emocionado mucho al saber de vosotros. A ver si entre todos arrimamos el hombro ;)
Me he emocionado mucho al saber de vosotros. A ver si entre todos arrimamos el hombro ;)
Publicar un comentario